Helena de Esparta

Dijo la diosa nacida entre espumas

–Concede a mi belleza la dorada

naranja en este juicio

entre olivos y cantos de cigarra.

Deposita en mis manos el premio

y yo te entregaré,

en una tarde de tormenta,

lejos de esta tierra quemada por el sol,

en un patio decorado en sedas

teñidas del múrice

y pebeteros en los rincones,

con finas maderas venidas del Levante;

te entregaré a la mortal más hermosa,

beldad que la hará inmortal

y a ti, eterno

en los cantos recitados por los siglos;

y en un campo de limoneros,

al atardecer,

cuando ya todos los ojos se cierren,

verás cómo caen sus ropajes

y, entre sus muslos tendrás

sabor a dulces frutos.

Así dijo Afrodita

y, en sus ojos, Paris vio

como destellos de una ciudad

que ardía en la noche.