Archivo de la categoría: Haruki Murakami y Literatura Japonesa

Underground de Haruki Murakami

Apocalipsis en el subterráneo El año 1995 marcó la historia contemporánea japonesa con dos acontecimientos terribles. Uno de ellos, el terremoto que asoló la provincia de Kantô, especialmente la ciudad de Kôbe. Desde este desastre natural surge un libro de … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Los Chuanes

Honoré de Balzac  Debo a Álvaro Mutis saber de una novela como esta; ahora el tiempo, en otros momentos tan lleno de apatía, me ha permitido leerla con la debida calma, y he de decir que hacía muchos años (quizá … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , | 1 Comentario

Amadís contra Arcaláus

Una aventura mágica. Ya sabemos que en el mundo heroico de los libros de caballerías predomina el enfrentamiento del bien contra el mal, el cual en algunas ocasiones no duda en la utilización de la magia en su sentido nigromántico. … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , | 1 Comentario

KISEKI

MILAGROS DE REALIDAD Hirokazu Koreeda Literatura del realismo mágico o esperpentización de la realidad, a ambas interpretaciones del mundo japonés nos hemos referido en estas páginas al acercarnos a las figuras de Haruki Murakami, Ryu Murakami o Natsuo Kirino. Japón … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | 2 comentarios

DAISETZ SUZUKI Y AKIRA KUROSAWA

DOS HISTORIAS DE SAMURÁIS. La presente exposición se centra en dos episodios sobre samuráis narrados por autores muy diferentes: Daisetz T. Suzuki y Akira Kurosawa. Aunque los relatos en ambos sean similares, sus finalidades difieren entre la contemplación humanista y … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , | 5 comentarios

CINEMATOGRAFÍA SAMURÁI ACTUAL

CONCEPTOS ESTÉTICOS CLÁSICOS DE LA CULTURA JAPONESA Desde las primeras obras narrativas producidas en Japón se ponen de manifiesto una serie de valores estéticos que se mantienen más allá de los cambios culturales experimentados en la historia del país del … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , , | 3 comentarios

CINE JAPONÉS DE SAMURÁIS

SOBRE ALGUNAS PELÍCULAS El samurái protagonista de la película Ame agaru (Después de la lluvia) afirma en cierto momento: “La espada es para eliminar la estupidez que habita en nuestro corazón”. En estas palabras se encuentra perfectamente definido el camino … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , , , , | 6 comentarios

Urashima Taro y la diosa del Océano

Versión de El pescadorcito Urashima por P. José Mª Álvarez. En Leyendas y Cuentos del Japón. Traducidos directamente del japonés (1933)            En la provincia de Tango, en la pequeña aldea de pescadores llamada Mizunoe, vivía … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , | Deja un comentario

EL PESCADORCITO URASHIMA (Versión de Juan Valera)

            Para desarrollar esta entrada de La Mansión del Gaviero vamos a hacer un recorrido por la traducción que Juan Valera hace de este cuento tradicional japonés que es una hermosa historia de las más conocidas de la tradición japonesa … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario

EL PESCADORCITO URASHIMA

UNA PRIMERA VERSIÓN DEL CUENTO DEL PESCADORCITO URASHIMA Las primeras versiones que se encuentran de la historia de Urashima se pueden situar hacia el siglo VIII . En Tango no kuni Fudoki, -en esta obra se intentan justificar los lugares … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario