Archivo de la etiqueta: Juan Valera

Adolf Friedrich von Schack

Fragmento de Juan Valera y Oriente. Miscelánea de textos orientalistasAdolf Friedrich von Schack nació en 1815 en Brüwewitz bei Schwerin y murió en 1894 en Roma; pertenecía a una familia ilustre de Mecklemburgo. En su autobiografía (Medio siglo, 1887) afirma … Seguir leyendo

Publicado en Literatura universal | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

«Donna Olimpia de Morsamor»

Fragmento de Juan Valera y Oriente. Miscelánea de textos orientalistas Junto a estos tres personajes masculinos, los tres femeninos, con el encanto que caracteriza las creaciones narrativas de Juan Valera. Romero Tobar (1984:49) supo ver esta atracción con la que … Seguir leyendo

Publicado en Literatura universal | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

EL PESCADORCITO URASHIMA (Versión de Juan Valera)

            Para desarrollar esta entrada de La Mansión del Gaviero vamos a hacer un recorrido por la traducción que Juan Valera hace de este cuento tradicional japonés que es una hermosa historia de las más conocidas de la tradición japonesa … Seguir leyendo

Publicado en Haruki Murakami y Literatura Japonesa | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios